Cal Poly Roundup: Mustangs sweep on the diamond(s), men's basketball drops season finale to UCSB, and more