Bankrupt Queen Mary operator left more than $20 million in urgently needed repairs, court filing says